書譜:萬物演算_Calligrapedia: A Universal Algorithm

書譜:萬物演算 Calligrapedia: A Universal Algorithm
2023-2024
書法手稿、機器學習、多頻道錄像、現場聲響演出、數位微噴(每件30×30公分

「或重若崩雲,或輕如蟬翼;導之則泉注,頓之則山安;纖纖乎似初月之出天涯,落落乎猶眾星之列河漢。」- 孫過庭《書譜》

《書譜:萬物演算》以藝術家長年臨寫《書譜》的經驗為基礎,通過將大量書法臨本輸入機器學習模型(生成對抗網絡)進行分析,同時參照風景、動物、植物等自然元素,發展出一系列流動於文字與萬物之間的「人機造字」。另一方面,通過與民間譚講述者合作,以「質變」為核心,重新詮釋流傳於世界各地的古老口傳敘事:

「……被斬斷的大蛇分為二,一半落入的大海,另一半化為半屏山……」(高雄半屏山傳奇)、「……老鷹收起了翅膀,竄入人群變成一位吟遊詩人……」(亞美尼亞民間譚)、「……水女神用雪花凍結了火之女神的焦陽,將熾熱的光線凍結成冰晶……」(日本北海道阿伊努口傳敘事)等。

通過解構機器學習的過程—對於數位影像風格的辨識與模仿;以及在人類歷史中文字、語言乃至神話敘事,是如何通過學習自然不斷演繹自身的過程。作品嘗試建構人-機-自然交互詮釋與創造的情境,並結合書法、生成式影像以及聲響演出等跨領域的實踐,去思考創造的本質,以及人類、機械與自然三者之間的關係。

創作團隊:
藝術家、導演 | 段沐
機器學習工程師 | 知覺野人工作室
聲響演出 | 古翔宇、楊雨樵
民間譚表演者 | 楊雨樵
聲音設計師 | 陳臨霜
影像製作 | 嘟嚕影像工作室
影像編輯 | 金但娥
資料整理 | 何珞瑜
英文翻譯 | 何珞瑜、Alex Stoner
本作品由財團法人國家文化藝術基金會贊助創作

展演
2025 X 影像節 nodoCCS, Galería elRAiSE Caracas,卡拉卡斯, 委內瑞拉
2025 多重書寫, 葉里溫當代藝術中心, 葉里溫, 亞美尼亞
2025 CYFEST16國際媒體藝術節, 數位文化中心, 墨西哥城, 墨西哥
2025 藝術自造祭—書冊與文字的載體, 中興文化創意園區, 宜蘭, 台灣
2025 Simulacra—雅典數位藝術節, 雅典科技文化中心, 雅典, 希臘
2024 IDKF數位藝術節, 斯圖加特音樂中心, 斯圖加特, 德國
2024 CYFEST16國際媒體藝術節, 黑亞文化中心, 葉里溫, 亞美尼亞
2024 無限視界, 福利社, 台北, 台灣
2024 杜勒斯雙年展, Aleksander Moisiu劇場, 杜勒斯, 阿爾巴尼亞(策展人|Oltsen Gripshi)
2024 義大利媒體藝術節, 歐洲文化中心, 威尼斯, 義大利
2024 成為一個例子, 襲園美術館, 桃園, 台灣
2024 機造萬景, 德鴻畫廊, 台南, 台灣
2024 Techno(s)cene—雅典數位藝術節, Former Santaroza Courthouse, 雅典, 希臘
2024 紀念碑, :DDD Kunst House, 葉里溫, 亞美尼亞
2024 高雄獎, 高雄市立美術館, 高雄, 台灣
2023 書譜:萬物演算, 駁二藝術特區, 高雄, 台灣

放映
2024 Gazometro di Roma, 羅馬, 義大利 (義大利媒體藝術節)
2024 Auditorium Santa Margherita, 威尼斯, 義大利(CIFRA & Sleepless Art Night)

博覽會
2025 Kiaf SEOUL, COEX Hall A&B, Grand Ballroom, 首爾, 南韓(德鴻畫廊
2024 ONE ART Taipei藝術台北, JR東日本大飯店, 台北, 台灣(德鴻畫廊
2023 台北國際藝術博覽會, 台北世貿一館, 台北, 台灣(德鴻畫廊

獲獎與補助
2025 官方選件, X 影像節nodoCCS, 卡拉卡斯, 委內瑞拉
2025 官方選件, 雅典數位藝術節, 雅典, 希臘
2024 官方選件, IDKF數位藝術節, 斯圖加特, 德國
2024 客座藝術家, 義大利媒體藝術節, 威尼斯, 義大利
2024 短名單, CIFRA & Sleepless Art Night, 威尼斯, 義大利(由CIFRA策劃)
2024 短名單, Matrix of the Not-Yet線上出版與展演計畫, 紐約, 美國(由Underground Art and Design策劃)
2024 官方選件, 雅典數位藝術節, 雅典, 希臘
2024 高雄獎—何創時書法篆刻類特別獎, 高雄, 台灣
2023 國藝會常態補助視覺藝術類, 台北, 台灣(作品「書譜:萬物演算」、「山水訣」獲補)

典藏
杜勒斯雙年展、高雄市立美術館、私人收藏

© Tuan Mu. All Rights Reserved.

發表留言